畢業口試第一關~「論文原創性比對」大哉問

Posted on by

依據本校研究生學位授予相關規定，研究生在舉行論文考試前，須完成論文原創性比對；論文修訂完成後的定稿版本，亦需再次進行比對，並經指導教授確認。此外，「論文原創性比對報告」及「學位論文學術倫理暨原創性比對聲明書」皆須上傳至論文系統，方可完成相關程序。

以下是研究生對論文原創性比對最關心的幾個關鍵問題，只要依照本文提供的解方完成比對，就能順利申請口試，早日畢業！

一、什麼是「論文原創性比對」？

「論文原創性比對」是透過專業軟體工具，檢視論文內容與既有文獻之間的相似程度。其目的在於協助作者確認是否有遺漏註明出處、引用不當或需進一步修正之處，在正式發表前即時調整，以提升論文品質。

需要特別說明的是：
比對結果僅呈現文本相似度，不等同於抄襲判定。
是否構成學術不當行為，仍需由作者與指導教授依實際內容進行專業判

二、我可以利用哪些軟體工具進行比對？

目前學校提供 Turnitin 及 Symskan神隼比對服務 兩款工具，同學可依論文引用來源類型，或依指導教授規定選擇適合的工具。

Turnitin Symskan神隼比對服務
比對來源 1. 公開網頁資訊 (不限語言別)
2. 出版商授權收錄之電子書與期刊
3. 與Crossref合作的電子出版品（多為西文學術出版品）
4. 與Crossref合作之出版商已發布但尚未經正式出版的內容，包含工作報告、會議論文、預印本。
5. Turnitin用戶存至系統的文稿		 華藝有收錄全文的臺灣學術期刊、會議論文及博碩士論文
適用對象 引用文獻來自公開網頁資訊或西文學術出版品 引用文獻來自華藝收錄的臺灣學術期刊、會議論文及博碩士論文
帳號申請 免申請，請直接由 NYCU Portal 登入 New E3 平台，進入「Resource」選單中的比對系統課程 初次使用需於校內 IP 範圍內至首頁註冊，認證後 6 個月內可在校外登入使用
使用說明 請點此 請點此

三、上傳之前要注意什麼？

（一）內容面：落實學術倫理

就論文內容而言，建議遵循臺灣學術倫理教育資源中心的指引，若引用他人或自己發表過的文獻，都應適當引述、摘寫或改寫，並註明出處（更多資訊請見臺灣學術倫理教育資源中心課程內容）。

（二）技術面：檔案格式與限制

在檔案格式方面，注意事項如下。其他系統操作說明，請詳閱使用手冊。

  Turnitin Symskan神隼比對服務
檔案格式 .doc, .docx, .odt, .pdf, .html, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xml（未加密） .pdf, .doc, .docx（未加密）
檔案大小 100 MB,
小於 800 頁，
內文至少要有20 個字		 50 MB，
單篇字數100字以上， 100萬字以內，
單次可上傳5 筆(總容量50MB以內)
比對時間 10 至 30 分鐘 5 至 10 分鐘
備註 以下類型有可能無法比對：
– LaTex檔案及其轉檔之PDF
– 壓縮圖檔型態，或含有不可反選內容或亂碼文字
– 使用非Adobe Acrobat®或非Microsoft Word®產出的PDF檔案有可能無法比對
– 以Mac內建之應用程式轉檔之PDF

💡 小提醒： Turnitin 檔案名稱請使用英文，若使用中文檔名，產出的PDF報告封面標題會出現亂碼 。

四、相似度百分比多少才算「合格」？

這是最常見的問題之一。
事實上，相似度百分比並無統一標準值，也不是判斷抄襲與否的唯一依據。

  • 百分比低不代表一定沒有抄襲：
    僅代表文稿內容與Turnitin比對來源較少相似處。
    由於Turnitin的比對來源主要包括公開網頁資訊與西文學術電子出版品，並逐字比對相同書寫語言的電子內容。若您上傳中文書寫的論文，並參考「非公開網頁」的中文電子文獻、僅紙本發行的出版品，或西文學術電子出版品自行翻譯的內容，以及論文中鑲嵌無法檢測的圖文框，皆不會計入比對結果，請您仍需考量上述情況檢查是否皆有合理正確引用。
  • 百分比高不代表一定有抄襲，有可能因以下情形發生百分比偏高：
    • 不具抄襲意義的字詞
      例如：引述他人著作、參考文獻列表、專有名詞、常用詞句、法規條文、目錄格式、機構名稱等。
    • 比對到自己的文章
      即使引用自己的文章，建議您仍應使用正確的引用，或適當的改寫，並註明引用來源。若學位論文是採用著作彙編形式為之的「著作彙編之學位論文」（Thesis by Publication, TBP），則比對到自己發表的文章而有較高的百分比則為正常狀況。
    • 漏引或不當引用
      建議您應逐一檢視比對結果右側的比對來源，確認是否有遺漏引用文獻或不當引用的情形，自行修正文稿內容，並在合理範圍內正確引用他人著作（更多資訊請見臺灣學術倫理教育資源中心課程內容）。

基於上述情況，很難明確定義一個適切的相似百分比數值。建議與指導教授針對比對報告討論，或參考欲投稿的期刊出版社官方網站。

五、Turnitin如何透過系統執行「排除參考書目」之功能?為何勾選該選項，參考書目仍未篩除?

Turnitin偵測以下標題文字判定為排除參考書目章節的依據：
(1)中文文章請使用「參考書目」、「參考文獻」單純四個字
(2)英文文章可使用「Reference」「References」以及其他支援之標題，請請見：參考書目引文排除定義
若無法排除參考書目章節（書目章節仍留有套色）則有可能是因為以下原因使排除工具失效：

  1. 文字編排格式：例如設定文章使用行號(每一行都有編號，醫學領域似乎會使用)
  2. 內文重複使用「參考文獻」、「參考書目」、「Reference」等類似詞彙
  3. 某個段落的結尾恰好使用「參考」二字
  4. 參考文獻章節標題文字間距過大如： 參 考 文 獻
  5. 參考文獻章節標題與其後正文內容行距太近，無法正確判斷成為章節標題

六、學位論文比對到自己之前發表的期刊論文怎麼辦？

即使引用自己的著作仍應合理使用並正確引註，或是可選擇採用著作彙編形式之學位論文，請參考《認識著作彙編學位論文(Thesis by Publication, TBP)》一文之說明。

📌 結語：善用工具，而非迷信數字

原創性比對的真正目的，是協助研究者檢視與優化論文內容，而非追求單一百分比數值。建議同學在完成比對後，與指導教授充分討論報告內容，確保引用合宜、論文品質完善，再自信地迎接口試。

想知道「論文原創性比對」更多相關內容，歡迎參閱網頁說明，或透過turnitin@lib.nycu.edu.tw與我們聯繫。若是操作上的疑問或系統出現異常訊息，請您同時附上全螢幕畫面(含網址URL)，以利原廠判讀或修復。另外，請您記得留下您的單位和聯絡資訊，以利後續協助與處理。

 

文 / 推廣組 張淑娟

(更新日期：2022.5.19 By推廣組 林玉)
(更新日期：2023.2.3、2026.2.25 By推廣組 巫惠屏)

瀏覽次數： 434